Kiev ukraine, Ukraine real estate, Ukraine property, Hotel ukraine
Головна сторінка
Зміст - № 1 (15) '06
Зміст - № 4 (14) '05
Зміст - № 3 (13) '05
Про нас
Передплата
Наші координати
Обмін посиланнями
www.ukrlegenda.org

Українські легенди

Рейтинг@Mail.ru




Українська література

Спадщина


Григорій Епік photoГригорій Епік

Рядки з листів до дружини і маленького сина Ромена відомого українського письменника Григорія Епіка (17 січня 1901 р., с. Кам’янка на Катеринославщині, розстріляний 3 листопада 1937 р.) – це вражаючий урок добра і зла, вірності й любові.

 

Нас на землі троє

16 січня 1935 р.

Я раб і поет мого кохання до тебе і пронесу його, моя єдина (гордо і натхненно!), через усе життя, як прапор радості. Не було, немає і не буде сили, що здолала б мою любов до тебе і до мого хорошого, милого Роменчика. Як радісно читати про його вимогу віддавати всі листи йому (всі листи і на всьому світі “од таточка”). [...]

Григорій Епік - абетка... Не забирай себе від Роменчика заради мене, я тебе дуже-дуже прошу. Я здоровий, живу в камері, де і електричне світло, і хороше ліжко, і досить повітря, їм так, як ніколи не їв, двічі п’ю чай і тричі одержую гарячу їжу, а зміниться на гірше – ти ж знаєш, люба, що я знав і голод, і воші, роками і роками спання в мішку, коли замість подушки мені служила моя шапка, – отже мені нічого не страшно, бо найгірші життєві умови існування будуть кращі, ніж моє життя до 15 років, коли я почав заробляти на себе.

7 лютого 1935 р.

Люба моя! Посилаю синочкові казочку (“Топа і Том”)... вона дуже слабенька, але ж тут є всі Ромцеві радощі. Писати на його вік дуже трудно, а який з мене поет – ти сама бачиш і знаєш – не писав же я (слава Богу) віршів ніколи...

8 березня 1935 р.

Мила моя дружино, любий Ромцю! Вітаю вас, мої славні. [...]

Психологічно, морально, емоційно найшов спокій. Життя люблю так, що не хочу і не можу вірити в свою смерть, – ідея життя в мене така могутня, що я загалом не можу вірити ні в яку смерть.

Григорій Епік - абетка25 березня 1935 р.

Люба моя Вірунько! Гортаю сторінку по сторінці мої почуття до тебе, мою безмежну любов і бачу: я на колінах перед тобою, перед Ромцею, перед вами, мої милі, дорогі, рідні, – всі дні стояв і буду стояти, хоч би я прожив і 100 років. [...]

... Син! Яка це радість, яке щастя! Я часто і до тебе, і до Ромці стримував свої почуття великої любові – я жив так, що боявся радості, соромився – точніше. Це було і до тебе, і до Ромці. Я боявся бути смішним – бо радість була така велика, що коли б я її всю одкрив – я б плакав, як дитина. [...] ... Ти зробила все, що могла, для мене! Од першої зустрічі під сонцем я візьму вас, мої любі, на руки і понесу до щасливого життя, до справжнього сонця, радості. Наше життя буде найщасливішим життям на землі. Я це знаю, вірю в це.

29 квітня 1935 р.

... Не знаю, може, поїду й сьогодні і через це хочу ще раз сказати вам, мої славні, мої рідні, кілька слів. Ще теплінь твоїх вуст я почуваю на своїх, ще рука твоя, рідна Ксяй, гріє мою, ще подих твій – так близько, так ніжно степлює моє життя... [...] Я вірю в наше радісне майбутнє... [...]

Отже, рідна моя, не кажу “прощай”, – це важке слово, я їду не назавжди від вас, кажу – щастя тобі, мій друже дорогий, кажу – радості і здоров’я тобі, мій любий сину, кажу – бадьорост і, спокою, сили, твердості; кажу, що ти моя, моя навік, дорога Ксяй, кажу, що я, моя рідна, ще буду жити довго, любити вас, радіти нашим спільним життям.

2 листопада 1935 р.

Якусь надію на 20-річчя [Жовтневого перевороту – прим. ред.] і я маю, але як воно буде – побачимо... ув’язнені і їхні родини про це говорять, але, певне, ніхто нічого не знає, доки не буде офіційної постанови уряду, – од того дня буде ясно. Будемо сподіватися, що нам з тобою ця річниця принесе полегшення. Мій ідеал, як і твій, дуже маленький: жити хоч на край села, аби разом, аби можна було заробляти на хліб для себе і синочка, а жити ми можемо і в землянці. Нам з тобою буде добре скрізь, скрізь і завжди, Вірусенько, ми будемо найщаслив ішими людьми в світі. [...]

Бережи себе, бережи синочка, – нас на Землі троє.

20 листопада 1936 р.

Із цим листом надсилаю 4 початкових літери Роменчиково ї абетки. Виходить гарно, мило... [...]

Ромцю любий, татусь посилає тобі абетку, а ти люби мамочку- ласковочку, слухай мамочку і ніколи не гнівайся на неї... Абетка зветься так: “Роменова абетка”, і до кожної літери малюнок. До слів Ромця теж буде звикати і так само непомітно вивчить літери... Я страшно радий, що можу взяти хоч таку участь на перших кроках Роменчикової “науки”... [...]

Григорій Епік - абеткаСьогодні я радію більше, ніж Ромця. З цим листом посилаю чотири перших літери Роменчикової абетки. Я уявляю, яка радість буде для Роменчика. На кожну літеру буде 4–5 малюнків, а слів буде три. “А ще що”, – Ромця мусить угадать сам і написать мені. Загалом це мене дуже цікавить: чи розбереться він сам. На “В” дано: Вірочка, вазон, вікно, а те, що там ще є: вишні, волошки, виноград, – нехай знайде сам. Якщо не зможе (бо малюнок дуже мініатюрний), ти йому одгадай, – це не пошкодить, разом з літерами він буде вивчати і цілі слова. На “Г” дано три слова, а горобчиків, голуба і гвоздику нехай сам шукає і одгадує. На “А” – навмисне я лишив автомобіль, авто, на “Б” – Ромешка мусить знайти: блискавку, бузок і ім’я нашої собаки. Вона, правда, не зовсім біла, але поясни йому, що це тому, що вночі. Кожна літера, таким чином, ще буде Роменчикові і загадкою, а те, що воно зроблено у фарбах, аквареллю і зі смаком, буде розвивати смак і у Ромці, до речі, він же дуже уміє малювати, точніше, любить малювати. Краще показуй йому не при електриці – фарба губить колір. Літери будеш розрізать по лінії (краще під лінійку гострим ножем), купи Ромці від мене альбом невеличкий, але не менше як на 34 сторінки. Літер буде 32, але ще буде початок абетки, назва “Роменова азбука” – це буде карнавал літер, тільки не “азбука”, – я описався, – а “абетка”, і ще щось придумаю як кінцівку, – отже, 34 сторінки.

Григорій Епік - абеткаЛітери-малюнки найкраще акуратно будеш, Ксяєнько, наклеювати гуміарабі- ком, найкраще вибирати колір альбому нейтральний, – сіренький, беж, ще щось в цьому роді – і невеликий (альбом) форматом. Якщо пощастить довести до кінця – у Ромці буде чудесна абетка.

3, 4 березня 1937 р.

... Боже ж мій, Боже, як мені хочеться, щоб швидше минав час і щоб я мав можливість виховувати мого любого, славного синочка. Це ж скоро-скоро Ромці нашій коханій 4 роки. [...]

... Боже, Вірусиночко, як мені тяжко без тебе, без синочка. [...] Метода, що її Ромця застосував до вивчення абетки, просто прекрасна.

... Сьогодні уже купив марок для відправки Роменової географії. Я вже молю і буду молити всіх богів за те, щоб вона дійшла до синочка, – це ж йому буде “науки” років на три; багато хороших кольорових малюнків, хороше я переписав, багато звірів...

23, 24 березня 1937 р.

... У мене бувають почуття, тяжкі від думки про власну смерть, – це тоді, коли я знаю, коли я думаю, що тобі, одинокій, тобі, людині, тобі, ніжній мамі, буває тяжко і у світі немає людини, жодної людини, яка б зігріла тебе і заспокоїла... [...] Доки ти є, є наша синьоока Ромця, доки ти мене любиш, Вірусенько, я буду завжди і в найтяжчих умовах – бадьорий. Любов до тебе осмислює існування, надії на життя, турботи про тебе і про Ромцю (щоб життя його склалося нормально) зобов’язують мене насамперед берегти своє здоров’я, лишатися для вас здоровою людиною.



[ До Змісту "Свічадо" № 1 (15) '06 ]







  • Повну версію часопису радимо читати в паперовому оригіналі


  • Відвідайте розділ "Передплата"

Ukraine (Ukrainian: Україна, Ukrayina, /ukra’jina/) is a country in Eastern Europe. It borders Russia to the northeast, Belarus to the north, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania and Moldova to the southwest and the Black Sea to the south. The territory of present-day Ukraine was a key centre of East Slavic culture in the Middle Ages, before being divided between a variety of powers, notably Russia, Poland, Lithuania, Austria, Romania and the Ottoman Empire. A brief period of independence following the Russian Revolution of 1917 was ended by Ukraine's absorption into the Soviet Union and the republic's present borders were only established in 1954. It became independent once more following the fall of the Soviet Union in 1991.



 
 


Если нужно организовать детский день рождения у Вас дома в Киеве обращайтесь в агентство КАЛЯКА-МАЛЯКА. | Действенные лечебные грязи, ежедневно вбивая в поисковой системе запрос псориаз лечение. | Строительство одноэтажных домов из пеноблоков тут.